conflito — meaning in French: conflit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflit

conflito

colaboração

estação

distância

estranho

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'conflito' est souvent utilisé dans des contextes de débat ou de négociation, notamment dans des discussions politiques ou sociales. Les locuteurs natifs l'emploient fréquemment lors de l'analyse des tensions entre groupes ou des différends personnels.

Synonyms & nuances

'Conflito' se distingue de 'disputa', qui peut désigner un simple désaccord, alors que 'conflito' implique souvent des enjeux plus lourds et des conséquences plus graves. Vous utiliseriez 'conflito' lorsqu'il s'agit de tensions profondément enracinées ou de conflits armés.

Culture

D'origine latine, le mot 'conflito' a évolué pour englober une variété de significations allant de désaccords mineurs à des luttes majeures. En portugais, il est souvent associé à des mouvements sociaux ou à des conflits historiques, comme ceux qui ont eu lieu durant la dictature au Brésil, ce qui le rend particulièrement pertinent dans les discussions actuelles sur les droits civiques.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'conflito' et 'desentendimento'?

'Desentendimento' se réfère à un malentendu, tandis que 'conflito' implique une opposition plus sérieuse. Utilisez 'conflito' pour des situations où il y a un conflit d'intérêts ou des tensions claires.

Q.Comment utiliser 'conflito' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'O conflito entre as duas partes aumentou nos últimos meses.' Cela signifie que le conflit entre les deux parties s'est intensifié ces derniers mois.

Q.Est-ce que 'conflito' a des connotations négatives?

Oui, 'conflito' porte généralement une connotation négative puisqu'il implique des tensions et des désaccords significatifs. C'est un terme à utiliser avec soin, surtout dans des contextes formels.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary