possibilidade — meaning in French: possibilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for possibilité

informação

azul

possibilidade

livro

responsabilidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'possibilidade' est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute d'options, de choix ou d'opportunités. Par exemple, lors d'une réunion professionnelle pour explorer des alternatives de projet ou dans une conversation informelle entre amis sur ce qu'ils pourraient faire le week-end.

Synonyms & nuances

'Possibilidade' est souvent synonyme de 'opção', mais il y a une nuance importante. 'Possibilidade' met l'accent sur le potentiel et l'éventualité, tandis que 'opção' se concentre sur le choix effectif entre alternatives. On utiliserait 'possibilidade' lorsque l'on parle d'opportunités encore non concrétisées.

Culture

Etymologiquement, 'possibilidade' vient du latin 'possibilitas', qui signifie capacité ou aptitude. Dans la culture portugaise, ce mot symbolise l'ouverture à de nouvelles expériences et est souvent associé à des discussions sur le potentiel et les rêves, renforçant l'importance de l'espoir et de l'ambition.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'possibilidade' en portugais ?

'Possibilidade' peut être utilisé dans des phrases comme 'Há uma possibilidade de chuva amanhã.' Cela signifie 'Il y a une possibilité de pluie demain.'

Q.Quelle est la différence entre 'possibilidade' et 'chance' ?

'Chance' en portugais désigne souvent une probabilité plus directe ou favorable, tandis que 'possibilidade' est plus général et peut inclure des situations moins probables.

Q.Est-ce que 'possibilidade' peut être utilisé au pluriel ?

Oui, on peut dire 'possibilidades' pour parler de plusieurs possibilités. Par exemple, 'Existem várias possibilidades para resolver o problema.'

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary