I'm learning português

curiosidade — meaning in French: curiosité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for curiosité
Cores
entre
prazer
curiosidade
olá
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'curiosidade' est couramment utilisé lorsque l'on exprime un désir d'apprendre ou de découvrir quelque chose de nouveau. Par exemple, dans une conversation entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'J'ai une curiosidade sur les traditions brésiliennes.' Cela se retrouve aussi dans un cadre académique, lorsqu'un étudiant pose des questions sur un sujet d'étude.
Synonyms & nuances
'Curiosidade' est souvent utilisé pour décrire une curiosité intellectuelle, tandis que des mots comme 'interesse' peuvent indiquer un intérêt plus général. On choisira 'curiosidade' lorsque l'on parle d'une envie profonde d'explorer ou de comprendre quelque chose en particulier.
Culture
'Curiosidade' trouve ses racines dans le latin 'curiositas', qui signifie la recherche de la connaissance. Dans la culture brésilienne, la curiosité est souvent célébrée comme un trait positif, encourageant l'exploration et l'apprentissage, ce qui est essentiel dans un pays riche en diversité culturelle et en paysages variés. Une anecdote amusante : au Brésil, il existe même des festivals dédiés à la curiosité scientifique, où les enfants peuvent participer à des expériences et poser des questions sur le monde qui les entoure.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'curiosidade' en phrase?
On peut dire : 'A minha curiosidade me levou a ler mais sobre a história do Brasil.' Cela montre un sentiment d'intérêt et de désir d'apprendre.
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'curiosidade'?
'Ter curiosidade' est une expression fréquente qui signifie simplement avoir envie d'en savoir plus sur quelque chose. Par exemple, 'Eu tenho curiosidade sobre você.'
Q.Quels sont les faux amis avec 'curiosidade'?
'Curiosidade' ne doit pas être confondu avec 'curiosity' en anglais qui a un sens plus large. En portugais, il peut aussi se référer à des faits surprenants ou étranges.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary