aprofundar — meaning in French: approfondir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for approfondir

por que

aprofundar

Simplicidade

lugar

acordar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'aprofundar' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de discussions sur des sujets de recherche ou d'analyse. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses étudiants d'aprofondir un sujet en particulier lors d'un séminaire, ou un manager pourrait encourager son équipe à approfondir une stratégie pour mieux comprendre ses implications.

Synonyms & nuances

'Aprofundar' est souvent comparé à 'expandir' et 'desenvolver', mais alors que 'expandir' se concentre sur l'élargissement d'un sujet et 'desenvolver' sur le développement d'idées, 'aprofundar' insiste sur la profondeur et l'intensité de l'exploration d'un sujet. Vous choisiriez 'aprofundar' lorsque vous souhaitez évoquer un niveau de compréhension plus intense.

Culture

L'origine du mot 'aprofundar' vient du latin 'profundare', qui signifie 'rendre profond'. En portugais, il est souvent associé à la quête de connaissance et de compréhension, ce qui reflète une valeur culturelle importante dans la société portugaise. L’idée d'approfondir ne se limite pas uniquement à des aspects intellectuels, mais s'étend également aux relations humaines, où l'on encourage des échanges plus profonds et significatifs.

FAQ

Q.Comment utiliser 'aprofundar' dans une phrase ?

'Aprofundar' peut être utilisé comme dans l'exemple : 'É necessário aprofundar o tema antes de apresentar resultados'. Cela signifie qu'il est nécessaire d'approfondir le sujet avant de présenter les résultats.

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'aprofundar' ?

Le verbe 'aprofundar' se conjugue comme suit au présent : eu aprofundo, tu aprofunda, ele/ela aprofunda, nós aprofundamos, vós aprofundais, ils/elles aprofundam.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'aprofundar' ?

Une erreur commune est de confondre 'aprofundar' avec 'aproximar', qui signifie 'approcher'. Il est important de se rappeler que 'aprofundar' se concentre sur la profondeur, tandis que 'aproximar' concerne la proximité.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary