Familie — meaning in French: Famille

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Famille

Familie

iluzie

foarte

noapte

complexitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'familie' est souvent utilisé dans des contextes familiaux comme lors des réunions de famille ou des discussions sur les relations interpersonnelles. Par exemple, un Roumain pourrait dire 'Familia mea este foarte unită' pour exprimer l'importance de la famille dans sa vie.

Synonyms & nuances

Le mot 'familie' peut être comparé à 'rude' qui signifie 'parenté'. Cependant, 'familie' se concentre sur le concept de famille immédiate, alors que 'rude' peut inclure des relations plus éloignées. On utilise 'familie' quand on parle de son cercle familial proche.

Culture

'Familie' provient du latin 'familia', qui désignait à l'origine l'ensemble des esclaves et des membres d'une maison. En Roumanie, la famille a une grande importance culturelle et sociale, souvent synonyme de soutien et de solidarité. Les Roumains entretiennent des liens familiaux très forts, et les réunions familiales sont des occasions de célébration et de convivialité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'familie' en phrase ?

'Familie' peut être utilisé pour parler de votre propre famille, par exemple, 'Familia mea locuiește în București.' Cela signifie 'Ma famille vit à Bucarest.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'familie' ?

Oui, une expression populaire est 'Familia este totul', qui se traduit par 'La famille est tout'. Cela souligne l'importance de la famille dans la culture roumaine.

Q.Faut-il accorder le mot 'familie' en genre ou en nombre ?

'Familie' est un nom féminin singulier. Pour le pluriel, on dit 'familii' pour désigner plusieurs familles.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary