experiență — meaning in French: expérience

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expérience

ineffabil

experiență

bucurie

fericit

incredibil

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'experiență' est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors d'entretiens d'embauche où l'on évoque ses compétences et ses antécédents. Par exemple, un candidat pourrait dire : 'Am avut o experiență relevantă în acest domeniu'.

Synonyms & nuances

'Experiență' peut être comparé à 'aventură', mais alors que 'aventură' implique une connotation plus excitante ou risquée, 'experiență' se concentre sur l'apprentissage et le développement personnel d'une manière plus sérieuse et réfléchie.

Culture

Le terme 'experiență' trouve son origine dans le latin 'experientia', ce qui signifie 'essai' ou 'expérience'. En Roumanie, partager ses expériences personnelles est souvent valorisé dans les conversations, révélant une culture où l'apprentissage par l'expérience est apprécié et encouragé.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'experiență' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'Am dobândit experiență în gestionarea proiectelor' qui signifie 'J'ai acquis de l'expérience dans la gestion de projets'.

Q.Quelle est la différence entre 'experiență' et 'experiențe' ?

'Experiență' est au singulier, tandis que 'experiențe' est au pluriel. Par exemple, vous diriez 'Această experiență a fost valoroasă' pour une seule expérience et 'Experiențele mele anterioare m-au ajutat' pour en mentionner plusieurs.

Q.Est-ce que 'experiență' a des connotations négatives ?

En général, 'experiență' est neutre, mais dans un contexte où l'on évoque des échecs ou des difficultés, elle peut porter une connotation légèrement négative. Par exemple, 'Am avut o experiență neplăcută' signifie 'J'ai eu une expérience désagréable'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary