Definition
▶
dilema
Dilema este o situație în care o persoană trebuie să aleagă între două sau mai multe opțiuni, fiecare având consecințe dificile sau nedorite.
Le dilemme est une situation où une personne doit choisir entre deux ou plusieurs options, chacune ayant des conséquences difficiles ou indésirables.
▶
Maria se confruntă cu o dilemă: să accepte oferta de muncă din străinătate sau să rămână aproape de familie.
Maria est confrontée à un dilemme : accepter l'offre d'emploi à l'étranger ou rester près de sa famille.
▶
Decizia lui Ion a fost complicată de dilema între a spune adevărul și a proteja sentimentele prietenului său.
La décision d'Ion a été compliquée par le dilemme entre dire la vérité et protéger les sentiments de son ami.
▶
Dilema etică a medicului l-a făcut să reflecteze profund asupra responsabilităților sale.
Le dilemme éthique du médecin l'a amené à réfléchir profondément à ses responsabilités.