Definition
▶
a subtile
A subtile se referă la a fi delicat, fin sau greu de observat, având o nuanță subtilă.
Être subtil signifie être délicat, fin ou difficile à percevoir, ayant une nuance subtile.
▶
Comentariul său a fost atât de subtile încât nimeni nu l-a observat.
Son commentaire était si subtil que personne ne l'a remarqué.
▶
În artă, unele detalii sunt subtile și necesită o observație atentă.
Dans l'art, certains détails sont subtils et nécessitent une observation attentive.
▶
Diferența dintre cele două nuanțe de culoare este destul de subtile.
La différence entre les deux nuances de couleur est assez subtile.