I'm learning
русский
неделю — meaning in French: une semaine
nedelyu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
une semaine
Номер
Nomer
Загрузочный
Zagruzochnyy
телевидение
televideniye
неделю
nedelyu
половина
polovina
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'неделю' dans des conversations quotidiennes pour parler du temps qui passe, par exemple lorsqu'ils programment un rendez-vous ou parlent de leurs projets pour la semaine. On l'entend souvent dans des contextes informels, comme entre amis ou en famille, mais aussi dans des discussions plus formelles, comme au travail.
Synonyms & nuances
'неделю' est souvent utilisé pour désigner une période de sept jours, tandis que le mot 'неделя' est utilisé pour parler de la semaine en général sans référence à une période précise. Ainsi, on choisira 'неделю' lorsqu'on évoque des événements spécifiques sur une durée de sept jours.
Culture
Le mot 'неделя' provient de la racine slave qui signifie 'semaine', soulignant l'importance de la structuration du temps dans la culture russe. En Russie, la semaine de travail commence le lundi, mais traditionnellement, le dimanche est considéré comme un jour de repos, ce qui reflète des valeurs culturelles profondes autour de la famille et de la spiritualité.
FAQ
