Правительство — meaning in French: Gouvernement

Pravitel'stvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gouvernement

днем

dnem

власть

vlast'

почвы

pochvy

Правительство

Pravitel'stvo

урожай

urozhay

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'Правительство' est couramment utilisé dans des contextes formels, tels que les discussions politiques, les débats publics ou dans les médias lorsque l'on parle des institutions au pouvoir en Russie. Par exemple, on l'entend souvent dans les nouvelles concernant des décisions économiques ou des réformes législatives.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'администрация' (administration), mais 'правительство' se réfère spécifiquement à l'ensemble des organes exécutifs d'un pays, tandis qu' 'администрация' peut inclure des niveaux plus bas de gestion. On utiliserait 'правительство' dans des discussions sur le gouvernement fédéral, par exemple, alors qu' 'администрация' pourrait désigner le bureau d'un maire.

Culture

'Правительство' vient du verbe 'править', qui signifie 'gouverner'. Ce mot a évolué avec le temps pour désigner non seulement le gouvernement en tant qu'institution, mais aussi l'idée de gouvernance dans un sens plus large. En Russie, le gouvernement joue un rôle central dans la vie quotidienne, ce qui rend ce terme très chargé sur le plan culturel et politique.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'правительство' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Правительство России приняло новые законы', ce qui signifie 'Le gouvernement russe a adopté de nouvelles lois'. Cela montre l'utilisation formelle du mot dans un contexte politique.

Q.Quelle est la différence entre 'правительство' et 'государство' ?

'Правительство' se concentre sur l'entité exécutive qui gère les affaires d'un pays, alors que 'государство' fait référence à l'État dans son ensemble, impliquant les institutions, la population et le territoire.

Q.Le mot 'правительство' est-il utilisé dans la langue parlée ?

Oui, bien qu'il soit formel, il peut être utilisé dans des conversations sérieuses, notamment lorsqu'on discute de politique ou de problèmes sociétaux. Cependant, dans un cadre plus décontracté, les gens peuvent utiliser des termes plus simples.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000