народ — meaning in French: les gens

narod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for les gens

от несчастных случаев

ot neschastnykh sluchayev

народ

narod

сила

sila

вызов

vyzov

пластина

plastina

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot « народ » est souvent utilisé dans des contextes formels et informels pour désigner un groupe de personnes, que ce soit lors de discussions politiques, sociales, ou lors d'événements culturels. Par exemple, un politicien pourrait parler du « народ » pour évoquer les aspirations et les préoccupations de la population lors d'un discours.

Synonyms & nuances

Des synonymes comme « люди » (lioudi) désignent également des personnes, mais « народ » implique souvent un aspect culturel ou national. On peut choisir « народ » lorsqu'on veut souligner une appartenance à un groupe plus large ou à une nation.

Culture

Etymologiquement, le mot « народ » provient du vieux slave et est lié à l'idée de communauté et de terre. Dans la culture russe, le terme revêt une signification profonde, car il évoque non seulement une simple agrégation de personnes, mais aussi un sentiment d'identité collective, particulièrement dans le contexte de l'histoire tumultueuse de la Russie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot народ dans une phrase?

Vous pouvez dire : « Народ России гордится своей историей » qui signifie « Le peuple de Russie est fier de son histoire ». Cela montre l'usage collectif du terme.

Q.Le mot народ est-il utilisé au pluriel?

Non, « народ » est un terme collectif qui ne change pas au pluriel. Il désigne toujours un groupe de personnes, indépendamment du nombre.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de народ?

Une erreur fréquente est d'utiliser « народ » dans un contexte très intime ou personnel, car il est davantage utilisé pour des références à des groupes ou des collectivités plutôt qu'à des individus.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000