жена — meaning in French: la femme

zhena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la femme

принц

prints

одеяло

odeyalo

округ

okrug

жена

zhena

Завтрак

Zavtrak

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'жена' dans des contextes quotidiens comme lors de discussions familiales ou pour présenter leur partenaire à des amis. On l'emploie souvent lors de conversations informelles, mais aussi dans des contextes plus formels lorsque l'on parle de relations conjugales.

Synonyms & nuances

'жена' est souvent utilisé pour désigner une épouse légitime, tandis que 'подруга' (podruga) peut se référer à une partenaire dans une relation non officielle. Choisir 'жена' souligne le caractère officiel et sérieux de la relation.

Culture

Le mot 'жена' vient du vieux slave et est lié à l'idée de 'rester ensemble'. En Russie, la notion de la famille est particulièrement importante, et 'жена' ne désigne pas seulement une épouse, mais aussi un pilier central de la vie familiale. Dans la culture russe, le mariage est souvent célébré avec de grandes festivités, et le rôle de la 'жена' est souvent glorifié dans la littérature et les contes populaires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'жена' dans une phrase ?

'жена' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Моя жена готовит вкусный ужин' qui signifie 'Ma femme prépare un dîner délicieux'.

Q.Le mot 'жена' a-t-il des diminutifs ou des formes affectueuses ?

Oui, en russe, on peut utiliser 'женушка' (zhenuška) comme un terme affectueux pour 'жена', montrant une certaine tendresse dans la relation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'жена' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'жена' avec 'девушка' (devushka), qui signifie 'jeune fille' ou 'petite amie'. Assurez-vous d'utiliser 'жена' uniquement pour désigner une épouse.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000