результат — meaning in French: résultat

rezul'tat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for résultat

практикующий

praktikuyushchiy

версия

versiya

зуб

zub

результат

rezul'tat

защита

zashchita

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Le mot 'результат' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels lorsque l'on discute des résultats d'une analyse ou d'une étude. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses étudiants de présenter les résultats d'une recherche, ou un chef d'équipe pourrait évaluer les résultats d'un projet lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'итог' (itog), qui signifie également 'résultat', mais qui a une connotation plus statistique ou mathématique. 'Результат' est plus général et peut s'appliquer à des résultats d'examens, de concours, ou même des résultats d'une conversation.

Culture

'результат' trouve ses racines dans le mot français 'résultat', qui est un emprunt au latin 'resultatum'. Cette connexion linguistique témoigne des échanges culturels entre la Russie et l'Europe, et montre comment des concepts similaires peuvent traverser les frontières. Dans la culture russe, le terme est souvent associé à l'idée de réussite, que ce soit dans le sport, les études ou les affaires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'результат' en phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme : 'Какой результат экзамена?' (Quel est le résultat de l'examen ?). Cela montre que vous demandez des informations concrètes sur un résultat spécifique.

Q.Quelle est la différence entre 'результат' et 'успех' ?

'Успех' signifie 'succès', tandis que 'результат' se réfère simplement à une issue ou un produit d'un processus. Par exemple, vous pourriez avoir un 'результат' sans que cela ne soit nécessairement un 'успех'.

Q.Est-ce que 'результат' peut être utilisé dans un contexte informel ?

Oui, 'результат' peut être utilisé dans des contextes informels, comme discuter des résultats d'un match sportif entre amis. Cependant, il reste plus courant dans un cadre neutre ou formel.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000