Definition
▶
заявление
zayavlenie
Заявление — это официальное сообщение или просьба, сделанная в письменной форме.
Une déclaration est un message ou une demande officielle formulée par écrit.
▶
Я подал заявление на получение визы.
Ya podal zayavlenie na polucheniye vizy.
J'ai soumis une déclaration pour obtenir un visa.
▶
Заявление о намерении работать в нашей компании было принято.
Zayavlenie o namerenii rabotat' v nashey kompanii bylo prinyato.
La déclaration d'intention de travailler dans notre entreprise a été acceptée.
▶
Она написала заявление на отпуск.
Ona napisalа zayavlenie na otpusk.
Elle a écrit une déclaration pour des congés.