срок — meaning in French: terme

srok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terme

клиент

kliyent

альянс

al'yans

телефон

telefon

утка

utka

срок

srok

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'срок' surtout dans des contextes formels comme les contrats, les délais administratifs ou juridiques. Par exemple, on peut entendre 'срок действия договора' pour désigner la durée de validité d'un contrat.

Synonyms & nuances

'Срок' est souvent utilisé dans des contextes légaux ou formels, tandis que le mot 'период' peut être employé dans des discussions plus générales sur le temps. On choisira 'срок' quand on parle de délais précis ou d'échéances critiques.

Culture

Le mot 'срок' a des racines anciennes, provenant du vieux slavon et a évolué pour englober non seulement une période de temps mais aussi une notion de limite et d'échéance. En Russie, il est souvent associé à des événements importants, comme les délais de paiement ou les dates limites pour les documents administratifs, ce qui souligne l'importance de la ponctualité dans la culture russe.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'срок' en français ?

'Срок' se traduit par 'terme' en français, désignant une durée ou une limite de temps spécifique.

Q.Comment utiliser 'срок' dans une phrase ?

On peut dire 'У меня есть срок до пятницы,' ce qui signifie 'J'ai un terme jusqu'à vendredi.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'срок' ?

Il est important de ne pas confondre 'срок' avec 'время', qui signifie simplement 'temps' sans connotation de limite ou de durée définie.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000