Definition
▶
Беда
Beda
Беда — это состояние, когда что-то идет не так, вызывая трудности или несчастья.
Le malheur est un état où quelque chose ne va pas, provoquant des difficultés ou des malheurs.
▶
После потери работы у него начались настоящие беды.
Posle poteri raboty u nego nachalis nastoyashchie bedy.
Après avoir perdu son emploi, il a rencontré de véritables malheurs.
▶
У нас беда с машиной, она сломалась в самый неподходящий момент.
U nas beda s mashinoy, ona slomalas v samyy nepodkhodyashchiy moment.
Nous avons des problèmes avec la voiture, elle est tombée en panne au pire moment.
▶
Не стоит беспокоиться о мелких бедах, они всегда решаются.
Ne stoit bespokoitsya o mel'kikh bedakh, oni vsegda reshayutsya.
Il ne faut pas s'inquiéter des petits soucis, ils se résolvent toujours.