I'm learning
русский
болезнь — meaning in French: maladie
bolezn' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
maladie
штраф
shtraf
тренер
trener
зарплата
zarplata
Окончательный
Okonchatel'nyy
болезнь
bolezn'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'болезнь' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la santé, que ce soit dans un cadre médical ou dans des conversations informelles entre amis ou en famille. Par exemple, on peut entendre 'У меня болит голова, это болезнь?' lors d'une conversation sur un mal de tête.
Synonyms & nuances
'Болезнь' est souvent utilisé pour désigner une maladie au sens général, tandis que des termes comme 'недуг' peuvent avoir une connotation plus spécifique ou même poétique. Ainsi, 'болезнь' est plus courant dans les conversations quotidiennes, alors que 'недуг' pourrait être choisi pour des contextes littéraires ou des discours formels.
Culture
Le mot 'болезнь' a des racines anciennes dans la langue slave, et il est souvent associé à la souffrance ou à des épreuves difficiles. En Russie, la santé est un sujet de préoccupation majeur, et ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la médecine traditionnelle et moderne, soulignant l'importance de la santé dans la culture russe.
FAQ
