I'm learning
русский
руководство — meaning in French: guide
rukovodstvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
guide
руководство
rukovodstvo
продавец
prodavets
инновации
innovatsii
заклинание
zaklinaniye
полковник
polkovnik
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'руководство' est couramment utilisé dans des contextes professionnels et académiques, notamment lors de la rédaction de rapports ou de documents de gestion où l'on fait référence à des directives ou des manuels. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'J'ai suivi le руководство pour mon projet de recherche.'
Synonyms & nuances
'Руководство' se distingue d'autres synonymes comme 'инструкция' (instruction) et 'совет' (conseil) par son aspect plus autoritaire et directif. On choisira 'руководство' quand on parle d'un cadre officiel ou d'un document qui impose des directives claires.
Culture
L'étymologie de 'руководство' provient du verbe 'руководить', qui signifie 'diriger'. Dans la culture russe, le concept de leadership est souvent associé à des figures historiques comme Pierre le Grand, qui a modernisé la Russie, et l'idée de guidance est profondément enracinée dans la tradition. Cela montre l'importance de la direction dans le développement de la société russe.
FAQ
