I'm learning русский

враг — meaning in French: l'ennemi

vrag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for l'ennemi
сессия
sessiya
враг
vrag
анализ
analiz
общественного
obshchestvennogo
цвет
tsvet
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'враг' est fréquemment utilisé dans des contextes de conflits ou de rivalités, que ce soit dans la conversation quotidienne ou dans des œuvres littéraires. Par exemple, dans un débat politique, un orateur peut désigner un concurrent comme 'враг' pour souligner une opposition forte.
Synonyms & nuances
'враг' se distingue d'autres mots comme 'противник' (protvnik), qui signifie 'adversaire'. Tandis que 'враг' implique souvent une hostilité plus intense, 'противник' peut être utilisé dans des contextes moins chargés, comme des compétitions sportives.
Culture
'враг' vient de la racine proto-slave 'vragŭ', qui signifie 'ennemi'. Dans la culture russe, le concept d'ennemi a une résonance profonde, surtout dans le contexte de l'histoire militaire et des luttes pour l'indépendance. Par exemple, en période de guerre, le langage se charge souvent d'émotions où le terme 'враг' est utilisé pour galvaniser les troupes.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'враг' en russe ?
'враг' est utilisé pour désigner quelqu'un ou quelque chose qui représente une menace ou une opposition. Vous pouvez l'utiliser dans des contextes variés, allant des conflits personnels aux affrontements politiques.
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'враг' ?
Oui, une expression populaire est 'быть врагом' (être un ennemi), utilisée pour décrire une relation conflictuelle. Cela peut s'appliquer à des situations personnelles ou professionnelles.
Q.Quelles sont les erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'враг' ?
Les apprenants ont tendance à confondre 'враг' avec des termes moins chargés comme 'противник'. Il est important de noter que 'враг' est plus intense et véhiculera une impression de hostilité plus forte.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000