коллега — meaning in French: collègue

kollega · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for collègue

коллега

kollega

покупка

pokupka

вера

vera

автономия

avtonomiya

доступ

dostup

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'коллега' est utilisé fréquemment dans des contextes professionnels, que ce soit dans une réunion, un échange de courriels ou lors d'un déjeuner d'affaires. Par exemple, on l'emploie pour désigner un partenaire de travail avec qui on collabore sur un projet spécifique.

Synonyms & nuances

'коллега' est plus neutre et couramment utilisé que d'autres termes comme 'товарищ' (camarade), qui peut porter des connotations historiques ou idéologiques. On choisira 'коллега' pour des situations formelles, tandis que 'товарищ' pourrait être utilisé dans des contextes plus informels ou historiques.

Culture

Le terme 'коллега' vient du latin 'collega', qui signifie 'partenaire de travail'. En Russie, le mot est souvent chargé de connotations de camaraderie et de solidarité au sein de l'équipe, soulignant l'importance des relations professionnelles dans la culture russe.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'коллега' en conversation?

On utilise 'коллега' pour parler de quelqu'un avec qui l'on travaille, par exemple : 'Мой коллега работает над новым проектом' (Mon collègue travaille sur un nouveau projet). Cela s'utilise tant dans des échanges formels que informels.

Q.Y a-t-il des variantes de ce mot en russe?

'коллега' est invariable, mais on peut faire référence à des groupes en disant 'коллеги' pour parler de plusieurs collègues, par exemple, 'Мои коллеги' (Mes collègues).

Q.Est-ce que 'коллега' a d'autres significations?

'коллега' se concentre principalement sur le contexte professionnel. Il ne doit pas être confondu avec des termes plus intimes ou personnels qui désignent des amis proches.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000