I'm learning
русский
лодка — meaning in French: un bateau
lodka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
un bateau
днем
dnem
пара
para
критерий
kriteriy
железнодорожные
zheleznodorozhnyye
лодка
lodka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Les locuteurs natifs de la langue russe utilisent le mot "лодка" dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de loisirs aquatiques, comme la pêche ou les promenades en bord de mer. Par exemple, lors d'une sortie en famille sur un lac, on pourrait dire : « Давайте возьмем лодку для рыбалки » (Prenons un bateau pour la pêche).
Synonyms & nuances
Un mot proche est "катер" qui désigne un bateau à moteur. La différence réside dans le fait que "лодка" peut désigner tout type de petit bateau, tandis que "катер" fait référence spécifiquement à un bateau motorisé, souvent plus rapide.
Culture
"Лодка" a des racines anciennes et est souvent associée à la culture maritime russe, où les rivières et les lacs jouent un rôle essentiel. Dans la littérature, les bateaux sont souvent des symboles de voyage et de découverte. Une anecdote amusante est que lors des compétitions de canoë-kayak en Russie, les bateaux sont souvent appelés affectueusement des "лодки".
FAQ
