I'm learning
русский
Индикация — meaning in French: Indication
Indikatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Indication
надежда
nadezhda
пятно
pyatno
Индикация
Indikatsiya
день
den'
Реакция
Reaktsiya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'Индикация' dans des contextes variés tels que les discussions médicales pour décrire des symptômes ou des résultats d'examens. Par exemple, un médecin pourrait dire : 'L'indication de la maladie est claire dans les analyses de sang.' On le retrouve aussi dans des contextes techniques pour désigner des signaux ou des signes d'un appareil.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant d' 'индикация' est 'сигнал', mais 'индикация' est plus spécifique et technique. On choisirait 'индикация' lorsqu'on parle de diagnostics ou d'indications précises, tandis que 'сигнал' pourrait être utilisé dans des contextes plus généraux.
Culture
Le mot 'индикация' vient du latin 'indicatio', qui signifie 'indication'. En médecine, il a acquis une importance particulière, car il peut influencer les décisions thérapeutiques. Saviez-vous qu'en russe, le mot est souvent utilisé non seulement pour les signes cliniques, mais aussi métaphoriquement, pour désigner des situations où des actions doivent être prises ?
FAQ
