Definition
▶
тенденция
tendentsiya
Тенденция - это направление, в котором наблюдается изменение или развитие чего-либо, особенно в обществе или экономике.
Une tendance est une direction dans laquelle on observe un changement ou un développement de quelque chose, en particulier dans la société ou l'économie.
▶
В последние годы наблюдается тенденция к увеличению экологической сознательности.
V poslednie gody nablyudaetsya tendentsiya k uvelicheniyu ekologicheskoy soznatel'nosti.
Ces dernières années, on observe une tendance à l'augmentation de la conscience environnementale.
▶
Тенденция на рынке труда показывает рост спроса на IT-специалистов.
Tendentsiya na rynke truda pokazyvaet rost sprosa na IT-spetsialistov.
La tendance sur le marché du travail montre une augmentation de la demande pour les spécialistes en informatique.
▶
В моде есть тенденция к использованию натуральных материалов.
V mode yest' tendentsiya k ispol'zovaniyu natural'nykh materialov.
Dans la mode, il y a une tendance à l'utilisation de matériaux naturels.