I'm learning
русский
шляпа — meaning in French: chapeau
shlyapa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chapeau
шляпа
shlyapa
подход
podkhod
Полет
Polet
завод
zavod
количество
kolichestvo
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'шляпа' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la mode ou lorsqu'ils font référence à des vêtements d'extérieur en général. Par exemple, on pourrait entendre ce mot dans une boutique de vêtements ou lors d'un événement en plein air où les chapeaux sont à l'honneur.
Synonyms & nuances
'Шляпа' est souvent utilisée de manière plus informelle que son synonyme 'головной убор' qui désigne un terme général pour tout ce qui couvre la tête. On choisira 'шляпа' pour parler spécifiquement d'un type de chapeau qui a un bord large, souvent associé à un style décontracté.
Culture
'Шляпа' a des racines anciennes dans la langue russe et représente bien plus qu'un simple accessoire. En Russie, les chapeaux ont longtemps été un symbole de statut et de style ; par exemple, le célèbre chapeau en fourrure, le 'ушанка', est emblématique du climat rigoureux. La tradition de porter des chapeaux varie selon les régions et les époques, ce qui en fait un sujet de conversation fascinant.
FAQ
