маршрут — meaning in French: route

marshrut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for route

хорошо

khorosho

маршрут

marshrut

душ

dush

Сеть

Set'

коллега

kollega

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'маршрут' est couramment utilisé lors de discussions sur les itinéraires de voyage ou les transports en commun en Russie. Par exemple, un habitant de Moscou pourrait demander quel est le meilleur 'маршрут' pour se rendre à un musée ou pour naviguer dans le métro.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'маршрут' est 'путь' (chemin), mais ce dernier est plus général et ne se réfère pas spécifiquement aux itinéraires. On choisira 'маршрут' lorsqu'on parle d'itinéraires précis, comme ceux des bus ou des voyages organisés.

Culture

Le mot 'маршрут' trouve ses origines dans le mot français 'marcher', qui signifie 'aller' ou 'marcher'. Au fil du temps, il a évolué pour désigner non seulement un chemin physique, mais aussi un itinéraire, notamment dans le contexte des transports. En Russie, les 'маршрутки' sont des minibus qui suivent des itinéraires fixes, reflétant l'importance de ce terme dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'маршрут' en russe ?

Le mot 'маршрут' s'utilise principalement pour parler d'itinéraires de voyage ou de trajets. Par exemple, vous pouvez dire 'Какой маршрут выбрать?' ce qui signifie 'Quel itinéraire choisir ?'.

Q.Quels sont des exemples de 'маршрут' dans des phrases ?

Des exemples pourraient inclure : 'Этот маршрут самый быстрый' (Cet itinéraire est le plus rapide) ou 'Я знаю краткий маршрут до метро' (Je connais un itinéraire court jusqu'au métro).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'маршрут' ?

'Маршрут' est souvent confondu avec 'путь'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte où vous parlez d'itinéraires précis, et non simplement de chemins en général.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000