I'm learning
русский
смысл — meaning in French: sens
smysl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sens
смысл
smysl
Количество
Kolichestvo
карта
karta
дурак
durak
возможность
vozmozhnost'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'смысл' dans des contextes variés, que ce soit en discutant de la signification d'un texte littéraire ou en cherchant à comprendre le sens d'une situation complexe. Par exemple, un professeur de philosophie pourrait demander à ses étudiants de réfléchir au 'смысл' de la vie lors d'un cours sur l'existentialisme.
Synonyms & nuances
'Смысл' se distingue de 'значение', qui se traduit également par 'signification'. Tandis que 'значение' est souvent utilisé dans des contextes techniques ou linguistiques pour désigner la définition d'un mot, 'смысл' se concentre davantage sur la compréhension et l'interprétation. Vous choisirez 'смысл' lorsque vous parlez de l'importance ou de la profondeur d'un concept.
Culture
'Смысл' est dérivé du verbe 'смыслить', qui signifie 'comprendre' ou 'avoir une idée'. Dans la culture russe, la recherche du 'смысл' de l'existence est un thème récurrent dans la littérature, notamment chez des auteurs comme Dostoïevski, qui explorent les dimensions profondes de la conscience humaine. Cela montre à quel point ce mot est ancré dans la pensée philosophique russe.
FAQ
