этикетка — meaning in French: étiqueter

etiketka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for étiqueter

Метод

Metod

этикетка

etiketka

орел

orel

расстройство

rasstroystvo

Рабочая

Rabochaya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent souvent le mot 'этикетка' dans des contextes liés à la vente au détail, par exemple en parlant des étiquettes de prix sur les produits. Dans un cadre professionnel, ils peuvent également l'utiliser lors de discussions sur l'étiquetage des produits alimentaires ou des vêtements.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'этикетка' est 'бирка', qui désigne spécifiquement une étiquette de vêtement. Alors que 'этикетка' peut faire référence à tout type d'étiquette, 'бирка' est plus spécifique et est souvent utilisée dans le contexte de la mode.

Culture

Le mot 'этикетка' trouve son origine dans le français 'étiquette', qui a été adopté en russe à la fin du 18ème siècle. En Russie, l'étiquetage est essentiel non seulement dans le commerce, mais aussi pour la conformité aux normes de sécurité et de qualité, ce qui reflète l'importance de la réglementation dans la société moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'этикетка' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'На бутылке вина была красивая этикетка' qui signifie 'Il y avait une belle étiquette sur la bouteille de vin.'

Q.Quelle est la différence entre 'этикетка' et 'бирка' ?

'Этикетка' est un terme plus général pour désigner une étiquette, tandis que 'бирка' fait référence plus spécifiquement aux étiquettes sur les vêtements.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'этикетка' avec 'наглядный' (visible), alors que 'этикетка' désigne spécifiquement une étiquette et non pas un affichage.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000