поведение — meaning in French: comportement

povedeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comportement

кредитор

kreditor

поведение

povedeniye

запись

zapis'

предприятие

predpriyatiye

Добавление

Dobavleniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'поведение' est couramment utilisé dans des contextes psychologiques, éducatifs et sociaux. Par exemple, un enseignant pourrait discuter du 'поведение' d'un élève en classe, ou un psychologue pourrait analyser le 'поведение' d'un patient lors d'une séance.

Synonyms & nuances

'Поведение' se distingue des mots comme 'действие' (action) et 'поведение' (conduite), car il englobe non seulement les actions visibles mais aussi les attitudes et les réactions émotionnelles sous-jacentes. On choisira 'поведение' pour parler d'une manière plus globale et nuancée des comportements des individus.

Culture

Le mot 'поведение' vient du verbe 'поведеть', qui signifie 'agir' ou 'comporter'. Dans la culture russe, discuter du 'поведение' est essentiel dans les conversations sur l'éducation et la morale, reflétant l'importance accordée aux normes sociales et aux comportements appropriés.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'поведение' en phrase ?

'Поведение' s’utilise pour décrire comment une personne agit dans différentes situations. Par exemple : 'Его поведение на вечеринке было странным.' (Son comportement à la fête était étrange.)

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'поведение' ?

Oui, on peut dire 'плохое поведение' pour parler de mauvais comportements, souvent utilisés dans des contextes éducatifs ou disciplinaires.

Q.Quelle est la différence entre 'поведение' et 'кондукт' ?

'Кондукт' se réfère principalement à la manière dont une personne se conduit socialement, tandis que 'поведение' englobe une plus large gamme d'actions et d'attitudes, y compris celles qui sont intérieures ou émotionnelles.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000