I'm learning русский

цикл — meaning in French: cycle

tsikl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cycle
цикл
tsikl
фасоль
fasol'
продукт
produkt
строитель
stroitel'
жира
zhira
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'цикл' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des phénomènes naturels comme les saisons, ou dans des conversations techniques concernant des répétitions de processus, comme dans le domaine de l'informatique. Par exemple, on pourrait entendre 'жизненный цикл' (cycle de vie) lors d'une réunion de travail.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'период' (période), qui se concentre davantage sur une durée définie. En revanche, 'цикл' insiste sur l'idée de répétition et de continuité, ce qui le rend plus approprié pour parler de cycles naturels ou de processus qui se renouvellent.
Culture
Le mot 'цикл' vient du grec ancien 'kyklos', qui signifie 'cercle'. Cette origine évoque l'idée de répétition et de retour, ce qui est symboliquement fort dans de nombreuses cultures. En Russie, le concept de cycle est souvent relié à la nature et à la philosophie, soulignant l'harmonie des cycles de vie.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'цикл' dans une phrase ?
'Цикл' peut être utilisé pour décrire quelque chose qui se répète, par exemple : 'Летний цикл начинается в июне.' (Le cycle d'été commence en juin.)
Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'цикл' ?
Oui, on trouve des expressions comme 'входить в цикл', qui signifie 'entrer dans un cycle', souvent utilisé pour parler d'entrer dans une routine ou un processus régulier.
Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'цикл' ?
Une erreur fréquente est de le confondre avec 'круг' (cercle), qui désigne une forme plutôt qu'un concept de répétition. Assurez-vous d'utiliser 'цикл' pour des contextes de répétition.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000