Судьба — meaning in French: Sort

Sud'ba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sort

стол

stol

демократия

demokratiya

Сделка

Sdelka

поцелуй

potseluy

Судьба

Sud'ba

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'Судьба' est souvent utilisé dans des conversations profondes sur le destin et le parcours de vie. Par exemple, lors d'une discussion sur les choix de vie ou en lisant des œuvres littéraires russes qui traitent de la fatalité, on entend fréquemment ce terme.

Synonyms & nuances

'Судьба' se distingue de 'удел' qui signifie également destin, mais qui a une connotation plus personnelle et individuelle. On utiliserait 'судьба' dans un contexte plus général, souvent lié à un destin prédéterminé, alors qu' 'удел' peut impliquer un destin plus intime et subjectif.

Culture

'Судьба' trouve ses racines dans la mythologie slave, où le destin était souvent considéré comme une force spirituelle. En Russie, le concept de 'судьба' est très présent dans la culture populaire, notamment dans la musique et la littérature, où il est souvent lié à des thèmes de tragédie et de choix inévitables.

FAQ

Q.Comment utiliser 'Судьба' dans une phrase ?

'Судьба' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Моя судьба - быть художником', qui signifie 'Mon destin est d'être artiste'. Cela montre l'idée d'un chemin choisi ou inévitable.'

Q.Quel est l'antonyme de 'Судьба' ?

Un antonyme pourrait être 'свобода', qui signifie 'liberté'. Alors que 'судьба' implique des forces extérieures qui déterminent notre chemin, 'свобода' évoque l'idée de choix et d'autonomie.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'Судьба' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'судьба' avec 'суд', qui signifie 'jugement'. Bien que les deux mots soient liés à des concepts de résultats, 'судьба' est plus axé sur le destin, tandis que 'суд' fait référence à des décisions juridiques.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000