Строка — meaning in French: Ligne

Stroka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ligne

билет

bilet

муж

muzh

губернатор

gubernator

Возраст

Vozrast

Строка

Stroka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'строка' est souvent utilisé dans des contextes liés à l'écriture, à la programmation informatique ou à la poésie. Par exemple, un écrivain pourrait parler d'une 'строка' dans un poème pour désigner une ligne particulière, tandis qu'un programmeur pourrait l'utiliser pour désigner une ligne de code.

Synonyms & nuances

'Строка' est souvent utilisée pour parler d'une ligne de texte, tandis que le mot 'линия' (liniya) désigne généralement une ligne au sens plus géométrique ou graphique. Vous choisiriez 'строка' lorsque vous parlez de texte écrit ou de code, alors que 'линия' conviendrait mieux pour des contextes mathématiques ou artistiques.

Culture

Le mot 'строка' trouve ses racines dans le vieux slavon d'église, où il désignait une ligne écrite. Dans la littérature russe, une 'строка' peut aussi évoquer la musicalité du langage, soulignant l'importance de la structure dans la poésie. Saviez-vous que certains poètes russes célèbres, comme Anna Akhmatova, jouaient avec la longueur et la forme de leurs 'строки' pour créer des effets émotionnels uniques ?

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'строка' en russe ?

En russe, 'строка' est utilisé pour désigner une ligne dans un texte, un poème, ou même dans le code informatique. Par exemple, vous pourriez dire : 'Эта строка в стихотворении очень красивая' (Cette ligne dans le poème est très belle).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'строка' ?

Oui, une expression courante est 'первой строкой' qui signifie 'en première ligne', souvent utilisée pour désigner la première ligne d'un texte ou d'un document.

Q.Quel est le féminin de 'строка' ?

'Строка' est déjà un nom féminin en russe. Il n'a pas de forme masculine ou neutre, donc vous l'utilisez toujours au féminin.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000