куртка — meaning in French: veste

kurtka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for veste

вентилятор

ventilyator

Поддержка

Podderzhka

размер

razmer

куртка

kurtka

пруд

prud

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'куртка' dans des contextes quotidiens, notamment lorsqu'ils parlent de vêtements d'extérieur. Par exemple, on peut entendre ce mot lors d'une conversation sur les vêtements à porter par temps froid ou lorsque quelqu'un cherche une veste adaptée pour une sortie.

Synonyms & nuances

'Куртка' se distingue de 'пиджак' qui désigne généralement une veste plus formelle. On choisirait 'куртка' pour évoquer un vêtement décontracté et pratique, parfait pour les activités quotidiennes ou les sorties décontractées.

Culture

Le mot 'куртка' vient du mot français 'courte', qui signifie 'court' en référence à la longueur typique de ce type de vêtement. Dans la culture russe, la куртка est un symbole de confort durant les hivers rigoureux. Les Russes portent souvent des куртки en laine ou en duvet, adaptées aux conditions climatiques de leur pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot куртка dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Я купил новую куртку для зимы', ce qui signifie 'J'ai acheté une nouvelle veste pour l'hiver'.

Q.Quelle est la différence entre куртка et пальто ?

'Куртка' désigne une veste plus courte, tandis que 'пальто' se réfère à un manteau plus long et souvent plus formel.

Q.Est-ce que куртка peut désigner une veste de costume ?

Non, 'куртка' ne s'applique pas aux vestes de costume, qui sont généralement appelées 'пиджак' en russe.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000