победа — meaning in French: la victoire

pobeda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la victoire

победа

pobeda

независимо от того,

nezavisimo ot togo,

вино

vino

побережье

poberezh'ye

певец

pevets

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'победа' est souvent utilisé lors de célébrations nationales en Russie, notamment le Jour de la Victoire, qui commémore la défaite des nazis en 1945. On l'entend également dans des contextes sportifs, lorsqu'une équipe ou un athlète remporte une compétition.

Synonyms & nuances

'победа' se distingue de mots comme 'успех' (succès), qui peut désigner une réussite dans un contexte plus général. On choisira 'победа' lorsqu'il s'agit d'une victoire au sens strict, qu'elle soit militaire, sportive ou personnelle.

Culture

'победа' a une signification profonde en Russie, étant liée à des moments historiques majeurs, comme la Seconde Guerre mondiale. Le mot est également le nom de plusieurs lieux et événements, symbolisant le triomphe et le courage du peuple russe. On dit souvent en plaisantant que 'победа' est non seulement une victoire, mais aussi une bataille contre l'adversité de la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment se prononce 'победа' en français ?

'победа' se prononce 'pobeda'. La première syllabe est accentuée, ce qui est important pour la bonne prononciation en russe.

Q.Dans quels contextes doit-on utiliser 'победа' ?

'победа' est utilisé dans des contextes de célébration, de reconnaissance de succès, et dans le discours quotidien pour exprimer une victoire. Que ce soit dans le sport, la politique ou la vie personnelle, c'est un mot fort et évocateur.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'победа' ?

Un piège fréquent est d'utiliser 'победа' dans des contextes où le mot 'успех' serait plus approprié. Assurez-vous que vous parlez bien d'une victoire plutôt que d'un simple succès pour éviter toute confusion.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000