счетчик — meaning in French: compteur

schetchik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compteur

Характерной

Kharakternoy

премиум

premium

леди

ledi

счетчик

schetchik

налог

nalog

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'счетчик' est souvent utilisé dans des contextes techniques, comme lorsqu'on parle de compteurs d'énergie ou de mesures. Par exemple, un électricien pourrait dire : 'Nous devons vérifier le счетчик d'électricité.' Cela peut également apparaître dans des discussions quotidiennes sur le suivi des dépenses ou des votes.

Synonyms & nuances

'Счетчик' est souvent utilisé de manière plus spécifique que le mot général 'компьютер' qui se traduit également par 'compteur'. On choisirait 'счетчик' lorsque l'on parle de quelque chose qui nécessite de mesurer ou de suivre une valeur, comme un compteur d'eau ou de gaz.

Culture

'Счетчик' vient du verbe russe 'считать', qui signifie 'compter'. Dans la culture russe, les compteurs jouent un rôle crucial, que ce soit pour le suivi de la consommation d'énergie ou même dans des contextes de jeux de société, où les compteurs déterminent le score et la progression des joueurs.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot счетчик en russe ?

On utilise 'счетчик' principalement dans des contextes où l'on parle de mesures, de calculs ou de suivis, comme dans les services publics ou les statistiques.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec счетчик ?

Oui, l'expression 'счетчик воды' signifie 'compteur d'eau', souvent utilisée dans des conversations sur les factures d'eau ou les installations domestiques.

Q.Quelle est la différence entre счетчик et измеритель ?

'Измеритель' est un terme plus général pour désigner un appareil de mesure, tandis que 'счетчик' se réfère spécifiquement à des dispositifs qui comptent ou enregistrent des quantités au fil du temps.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000