Definition
▶
бонус
bonus
Бонус — это дополнительная выгода или награда, предоставляемая за выполнение условий или достижение целей.
Un bonus est un avantage ou une récompense supplémentaire accordée pour avoir satisfait à des conditions ou atteint des objectifs.
▶
Компания решила предоставить всем сотрудникам бонус за успешную работу в этом квартале.
Kompaniya reshilapredostavit' vsem sotrudnikam bonus za uspeshnuyu rabotu v etom kvartale.
L'entreprise a décidé d'accorder un bonus à tous les employés pour le travail réussi de ce trimestre.
▶
Если вы откроете новый счет, вы получите бонус в размере 1000 рублей.
Esli vy otkroyete novyy schet, vy poluchite bonus v razmere 1000 rubley.
Si vous ouvrez un nouveau compte, vous recevrez un bonus de 1000 roubles.
▶
В этом месяце для постоянных клиентов предусмотрен специальный бонус.
V etom mesyatse dlya postoyannykh klientov predusmotren spetsial'nyy bonus.
Ce mois-ci, un bonus spécial est prévu pour les clients fidèles.