Definition
▶
прием
priyem
Прием — это процесс, когда кого-то принимают или допускают в какое-либо учреждение или организацию.
Admission est le processus par lequel quelqu'un est accepté ou admis dans une institution ou organisation.
▶
Прием документов для поступления в университет начинается завтра.
Priyem dokumentov dlya postupleniya v universitet nachinayetsya zavtra.
L'admission des documents pour l'entrée à l'université commence demain.
▶
На прием к врачу нужно записываться заранее.
Na priyem k vrachu nuzhno zapisyvatsya zaranee.
Pour l'admission chez le médecin, il faut s'inscrire à l'avance.
▶
Вход на мероприятие осуществляется только по приглашениям, а не по общему приему.
Vkhod na meropriyatie osushchestvlyayetsya tol'ko po priglasheniyam, a ne po obshchem priyemu.
L'entrée à l'événement se fait uniquement sur invitation, et non par admission générale.