лорд — meaning in French: seigneur

lord · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seigneur

пенсионный

pensionnyy

преступник

prestupnik

млн

mln

слабость

slabost'

лорд

lord

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'лорд' est couramment utilisé dans des contextes formels, notamment lors de discussions sur l'aristocratie ou lors de la lecture de la littérature classique russe. Par exemple, un historien pourrait l'employer en parlant des nobles du passé ou dans un cadre théâtral évoquant des personnages aristocratiques.

Synonyms & nuances

'лорд' et 'сеньор' sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'лорд' porte une connotation plus spécifique liée à la noblesse britannique, tandis que 'сеньор' peut désigner un seigneur dans un sens plus général. Par conséquent, 'лорд' serait préféré dans un contexte aristocratique ou littéraire.

Culture

Le mot 'лорд' a ses racines dans le vieux norrois, où 'jarl' désignait un chef ou un noble. En Russie, ce terme a été adopté pendant le règne des tsars, et son utilisation évoque non seulement le statut social mais aussi une certaine distance culturelle, étant souvent associé à la littérature et au théâtre, comme dans les œuvres de Pouchkine.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'лорд' en russe ?

'лорд' signifie 'seigneur' en français et désigne souvent un noble ou un aristocrate dans un contexte formel.

Q.Comment utiliser 'лорд' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Он стал лордом после наследования.' qui se traduit par 'Il est devenu seigneur après avoir hérité.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à 'лорд' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'лорд' dans des contextes informels. Ce mot est réservé à des situations où la noblesse ou l'aristocratie est mise en avant.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000