строитель — meaning in French: constructeur

stroitel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for constructeur

способность

sposobnost'

производитель

proizvoditel'

Обзор

Obzor

строитель

stroitel'

врач

vrach

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'строитель' est couramment utilisé dans des contextes liés à la construction, que ce soit dans des discussions professionnelles entre architectes et ouvriers du bâtiment ou lors de la planification de projets de rénovation. Par exemple, vous pourriez entendre un entrepreneur dire : 'Nous avons besoin d'un строитель pour ce projet.'

Synonyms & nuances

'Строитель' se distingue de 'рабочий', qui signifie 'ouvrier'. Alors que 'рабочий' peut désigner toute personne travaillant dans le secteur de la construction, 'строитель' fait spécifiquement référence à ceux qui sont impliqués dans la construction et la conception des structures. On choisirait 'строитель' pour insister sur la spécialisation et le savoir-faire en construction.

Culture

Le mot 'строитель' dérive du verbe 'строить', qui signifie 'construire'. En Russie, les строители jouent un rôle crucial dans le développement urbain, et leur métier est souvent célébré lors de journées professionnelles, où l'on reconnaît leur contribution à l'architecture et à l'infrastructure du pays. Une anecdote intéressante est que, pendant l'ère soviétique, des brigades de строители étaient souvent envoyées pour construire des infrastructures dans des régions éloignées, devenant ainsi des héros du travail.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'строитель' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Этот строитель работает на новом проекте.' qui signifie 'Ce constructeur travaille sur un nouveau projet.' Cela montre l'utilisation du mot dans un contexte professionnel.

Q.Quels sont les principaux adjectifs qui peuvent accompagner 'строитель'?

Des adjectifs comme 'опытный' (expérimenté) ou 'квалифицированный' (qualifié) sont souvent utilisés pour décrire un строитель, par exemple : 'опытный строитель' signifie 'constructeur expérimenté'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec l'utilisation de 'строитель'?

Une erreur fréquente est de confondre 'строитель' avec 'архитектор' (architecte). Alors que le строитель se concentre sur l'exécution des travaux, l'архитектор s'occupe de la conception. Assurez-vous de les utiliser dans le bon contexte.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000