выход — meaning in French: sortir

vykhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sortir

выход

vykhod

хорошо

khorosho

шанс

shans

коалиция

koalitsiya

смерть

smert'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'выход' est couramment utilisé lorsque l'on parle de sortir d'un bâtiment, comme un cinéma ou un musée. Par exemple, dans une conversation, un Russe pourrait dire 'где выход?' pour demander où se trouve la sortie.

Synonyms & nuances

'выход' est souvent utilisé pour désigner une sortie physique, tandis que 'выходить' se concentre sur l'action de sortir. On choisirait 'выход' dans des situations où l'on parle d'un lieu spécifique, par exemple, sortir d'une pièce.

Culture

Etymologiquement, 'выход' vient du verbe 'выходить', qui signifie 'sortir'. Dans la culture russe, les sorties sont souvent associées à des moments de rassemblement, comme lors de festivals ou de célébrations en plein air, où les gens sortent pour profiter de l'événement.

FAQ

Q.Comment utiliser 'выход' dans une phrase?

'выход' se place généralement à la fin de la question ou de la phrase. Par exemple, 'Где выход?' signifie 'Où est la sortie ?'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'выход'?

Oui, une expression courante est 'выход на улицу', qui signifie 'sortie vers la rue'. Cela peut être utilisé pour indiquer une sortie principale d'un bâtiment.

Q.Quelle est la différence entre 'выход' et 'дверь'?

'выход' désigne la sortie en tant que concept ou point d'évasion, tandis que 'дверь' signifie simplement 'porte'. On utilise 'выход' pour parler de l'endroit où l'on peut sortir.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000