loin — meaning in French: far

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for far

pourtant

neuf

razumeti

loin

excité

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'loin' pour exprimer une distance géographique ou émotionnelle. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations sur des voyages, comme dire 'Je vais loin cet été' ou dans des discussions sur des relations, comme 'Elle est loin de moi'.

Synonyms & nuances

'Loin' est souvent utilisé pour des distances physiques, tandis que 'daleko' peut avoir des nuances plus abstraites. Par exemple, on choisirait 'loin' pour parler d'un lieu précis, mais 'daleko' pourrait être plus approprié lorsqu'on évoque des sentiments ou des idées éloignées.

Culture

Le mot 'loin' en serbe provient de l'ancien mot slave 'daleko', qui signifie également 'éloigné'. Dans la culture serbe, la notion de distance a également une connotation émotionnelle, souvent liée à l'éloignement des proches, ce qui peut être un thème récurrent dans la musique et la littérature serbe.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'loin' dans une phrase en serbe ?

Vous pouvez dire : 'Ona živi vrlo loin od ovde', ce qui signifie 'Elle vit très loin d'ici'. Cela montre comment le mot décrit une distance.

Q.Y a-t-il d'autres mots similaires à 'loin' en serbe ?

'Daleko' est un mot similaire qui signifie également 'loin'. Toutefois, 'loin' est plus courant dans les conversations quotidiennes.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'loin' ?

Une erreur courante est de l'utiliser uniquement pour les distances physiques. N'oubliez pas qu'il peut aussi être utilisé dans un contexte émotionnel.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary