bon marché — meaning in French: cheap

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cheap

avoir

bon marché

quoi

put

quant à

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'bon marché' dans des contextes quotidiens, notamment lors de négociations de prix dans les marchés ou les magasins. Par exemple, lorsqu'ils discutent d'articles à prix réduit ou lors de l'évaluation d'une bonne affaire, ce terme est fréquemment employé.

Synonyms & nuances

'Bon marché' se distingue de 'à prix réduit' par son implication de qualité acceptable malgré le bas prix, tandis qu''à prix réduit' indique simplement une diminution du prix. On choisit 'bon marché' quand on veut souligner une bonne affaire sans compromettre la qualité.

Culture

Le terme 'bon marché' évoque non seulement un prix abordable, mais il renvoie aussi à une culture de la négociation qui est très présente dans le commerce serbe. Historiquement, dans les bazars et marchés, se vanter de trouver des produits à bon marché était un signe de compétence en tant qu'acheteur.

FAQ

Q.Comment utiliser 'bon marché' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Ce magasin a des vêtements bon marché.' Cela signifie que les vêtements sont abordables et que vous faites une bonne affaire.

Q.Y a-t-il des contextes où 'bon marché' est inapproprié ?

'Bon marché' peut ne pas convenir dans des contextes formels ou lorsque l'on discute de qualité, car cela peut insinué que quelque chose est de mauvaise qualité. Dans ces cas, utilisez 'abordable' à la place.

Q.Existe-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'bon marché' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser pour décrire une situation où l'on veut dire que quelque chose est de mauvaise qualité. 'Bon marché' implique un prix bas mais acceptable, donc faites attention à son contexte.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary