malgré — meaning in French: malgré

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for malgré

radost

malgré

aller

cinq

iskrenost

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'malgré' dans des contextes variés, que ce soit dans une conversation informelle entre amis ou dans des écrits plus formels comme des articles ou des essais. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion sur les défis d'un projet : 'Malgré les difficultés, nous avons réussi à avancer.'

Synonyms & nuances

'Malgré' est souvent utilisé pour exprimer une opposition forte, tandis que 'bien que' peut indiquer une concession plus douce. Par exemple, on dirait 'Malgré la pluie, nous sommes sortis' pour montrer une détermination, alors que 'Bien que la pluie tombait, nous avons décidé de sortir' souligne une attitude plus tempérée.

Culture

Le mot 'malgré' vient du latin 'malgratus', signifiant 'malgré'. C'est fascinant de voir comment cette notion de résistance et de persévérance est ancrée dans la langue serbe, reflétant une culture qui valorise la résilience face aux adversités. En Serbie, on utilise souvent cette expression pour évoquer la capacité à surmonter les obstacles dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'malgré' dans une phrase ?

'Malgré' se place généralement devant un nom ou un groupe nominal, comme dans 'Malgré son âge, il est très actif.'

Q.Quelle est la différence entre 'malgré' et 'bien que' ?

'Malgré' exprime une opposition forte tandis que 'bien que' introduit une idée de concession. On utilise 'malgré' pour des situations plus affirmatives.'

Q.Peut-on utiliser 'malgré' en début de phrase ?

Oui, 'malgré' peut être utilisé en début de phrase pour créer un effet de contraste, par exemple : 'Malgré les obstacles, elle a continué.'

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary