I'm learning
srpski
kafa — meaning in French: café
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
café
odnositi se
en revanche
kafa
raznolikost
biti
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les natifs utilisent le mot 'kafa' dans divers contextes sociaux, comme lors d'une pause café au travail ou lors de rencontres entre amis dans un café. Par exemple, il est courant de dire 'Idemo na kafu' (Allons prendre un café) pour inviter quelqu'un à se détendre et à discuter.
Synonyms & nuances
'Kafa' est souvent utilisée pour désigner le café en tant que boisson, tandis que 'kafić' se réfère spécifiquement à un café en tant qu'établissement. On choisit 'kafa' lorsqu'on parle de la boisson elle-même, et 'kafić' quand on parle d'aller dans un lieu pour en boire.
Culture
Le mot 'kafa' provient du mot arabe 'qahwa', qui désigne déjà une boisson stimulante. En Serbie, le café est bien plus qu'une simple boisson; c'est un rituel social profondément ancré dans la culture, souvent associé à l'hospitalité et à la convivialité. Par ailleurs, les cafés sont des lieux prisés pour des discussions approfondies, ce qui témoigne de l'importance du temps passé autour d'une tasse de café.
FAQ
