razgovarati — meaning in French: discuter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discuter

neumoljivo

razgovarati

sanjao sam

dix-huit

divno

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'razgovarati' dans des contextes variés, que ce soit lors d'une conversation informelle entre amis dans un café ou lors d'une réunion professionnelle où des idées sont échangées. Ce mot est particulièrement fréquent lorsque l'on parle d'échanges d'opinions sur des sujets variés.

Synonyms & nuances

'Razgovarati' est souvent utilisé pour décrire des échanges d'idées, tandis que 'pričati' peut être privilégié pour de simples récits ou des histoires. Choisir 'razgovarati' implique une interaction plus profonde et un dialogue plus interactif.

Culture

'Razgovarati' provient du vieux slave, où 'raz-' signifie 'à travers' et 'govoriti' signifie 'parler'. Cela souligne l'idée d'un échange ouvert et d'une communication fluide. Dans la culture serbe, discuter n'est pas seulement un acte de parole mais un moyen de renforcer les liens sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser 'razgovarati' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Želim razgovarati sa tobom o tvom putovanju.' qui signifie 'Je veux discuter avec toi de ton voyage.' Cela montre l'intention d'échanger des idées.

Q.Quelle est la forme conjugée de 'razgovarati' au présent ?

'Razgovarati' se conjugue comme suit au présent : 'razgovaram' (je discute), 'razgovaraš' (tu discutes), 'razgovara' (il/elle discute).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'razgovarati' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'razgovarati' avec 'pričati'. Bien qu'ils soient proches, 'razgovarati' implique un échange bilatéral, alors que 'pričati' peut simplement signifier raconter une histoire sans interactivité.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary