prelaziti — meaning in French: franchir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for franchir

sladak

prelaziti

misliti

zajedno

prostranstvo

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'prelaziti' est couramment utilisé lorsqu'il s'agit de traverser un chemin, un pont ou même une frontière. Par exemple, un Serbe pourrait dire 'Prelazim most' en parlant de son acte de traverser un pont pour rejoindre une autre ville.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'proći', qui signifie aussi 'passer'. Cependant, 'prelaziti' met l'accent sur l'action de traverser, souvent avec une notion d'effort ou de mouvement plus intentionnel, alors que 'proći' peut être utilisé de manière plus générale.

Culture

'Prelaziti' provient du verbe 'prelaz', qui signifie 'traversée' ou 'passage'. En Serbie, ce terme est souvent associé à des voyages ou des mouvements à travers des paysages variés, témoignant de l'importance des routes et des ponts dans la culture serbe, où le déplacement est essentiel à la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'prelaziti' dans une phrase ?

'Prelaziti' s'emploie pour décrire l'action de traverser. Par exemple, vous pourriez dire 'Prelazim ulicu', ce qui signifie 'Je traverse la rue'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques utilisant 'prelaziti' ?

Oui, on peut rencontrer des expressions comme 'prelaziti iz jedne u drugu dimenziju', qui signifie 'passer d'une dimension à une autre', souvent utilisée pour décrire une transformation ou un changement significatif.

Q.Quelles sont les conjugaisons de 'prelaziti' ?

Le verbe 'prelaziti' se conjugue comme suit : 'ja prelazim' (je traverse), 'ti prelaziš' (tu traverses), et 'oni prelaze' (ils traversent).

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary