proveriti — meaning in French: vérifier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vérifier

mois

neodređen

bus

proveriti

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'proveriti' principalement dans des contextes quotidiens, comme lorsqu'ils souhaitent s'assurer de la véracité d'une information ou vérifier l'heure d'un rendez-vous. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Je dois vérifier si les enfants sont rentrés de l'école.'

Synonyms & nuances

'Proveriti' est souvent synonyme de 'kontrolisati', mais 'kontrolisati' peut parfois avoir une connotation plus stricte ou formelle, comme dans un cadre professionnel. On choisira 'proveriti' pour des situations plus décontractées ou personnelles.

Culture

Le mot 'proveriti' trouve ses racines dans le verbe latin 'probare', signifiant 'tester' ou 'prouver'. En Serbie, où la précision est souvent valorisée, le terme est fréquemment utilisé dans des situations formelles et informelles, reflétant l'importance de la vérification des faits dans la culture serbe, surtout dans un contexte où les informations peuvent varier.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'proveriti' en phrase ?

'Proveriti' peut être utilisé pour exprimer l'action de vérifier quelque chose, par exemple : 'Moram proveriti da li je sve u redu', ce qui signifie 'Je dois vérifier si tout va bien.'

Q.Quelle est la conjugaison de 'proveriti' ?

'Proveriti' est un verbe à l'infinitif. Dans le présent, on dira 'proveravam' pour 'je vérifie' et 'proverava' pour 'il/elle vérifie', selon la conjugaison. Cela se conjugue de manière régulière dans les temps verbaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'proveriti' ?

Une erreur courante est de confondre 'proveriti' avec 'proveriti se', qui signifie 'se vérifier'. Assurez-vous d'utiliser 'proveriti' lorsque vous parlez d'une vérification externe.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary