ukroćen — meaning in French: dompté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dompté

tabela

cinq

dobiti

koncept

ukroćen

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Le terme 'ukroćen' est souvent utilisé dans des conversations sur l'éducation animale ou lorsqu'on parle de la maîtrise de soi. Par exemple, un propriétaire de chien pourrait dire que son animal est 'ukroćen' après une formation rigoureuse, ou un parent pourrait décrire un enfant qui a appris à se comporter dans des situations difficiles.

Synonyms & nuances

'Ukroćen' se distingue de 'pripitomljen', qui se traduit également par 'dompté', mais ce dernier met davantage l'accent sur le processus de domestication. Vous utiliseriez 'ukroćen' pour décrire une maîtrise plus fine et personnelle, par exemple, dans le contexte de la gestion des émotions.

Culture

Le mot 'ukroćen' possède des racines qui remontent à l'époque où les humains ont commencé à apprivoiser les animaux pour l'agriculture et les travaux domestiques. Dans la culture serbe, la notion de domptage va au-delà de l'animal, englobant également la nécessité de maîtriser ses émotions et ses instincts pour s'adapter à la société.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'ukroćen' en français ?

'Ukroćen' signifie 'dompté' en français et se réfère à l'idée de maîtriser quelque chose, que ce soit un animal ou un aspect de soi-même.

Q.Comment utiliser 'ukroćen' dans une phrase ?

Vous pourriez dire par exemple : 'Le lion a été ukroćen par un dresseur expérimenté', ce qui illustre le fait que l'animal a été apprivoisé.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ukroćen' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'ukroćen' avec 'pripitomljen'. Bien qu'ils soient similaires, 'ukroćen' suggère souvent une maîtrise plus personnelle et subtile.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary