samilost — meaning in French: compassion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compassion

hteti

fragmentacija

prava

samilost

nuage

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'samilost' est souvent utilisé dans des discussions sur l'empathie et l'aide communautaire, notamment dans des contextes où les gens se rassemblent pour soutenir une cause. Par exemple, lors d'événements caritatifs ou de conversations sur les défis sociaux, les locuteurs serbes évoquent fréquemment 'samilost' pour désigner un sentiment de compassion envers les autres.

Synonyms & nuances

'Samilost' se distingue de mots comme 'empatija' (empathie) et 'solidarnost' (solidarité) par son accent sur la grâce et la miséricorde. Utilisez 'samilost' lorsque vous parlez d'un sentiment plus émotionnel de compassion, alors que 'empatija' peut impliquer une compréhension intellectuelle des sentiments d'autrui.

Culture

Le terme 'samilost' dérive de la combinaison des mots 'sami' signifiant 'soi-même' et 'milost' qui signifie 'grâce' ou 'clémence'. Cela reflète une belle facette de la culture serbe, où la compassion est valorisée comme un trait essentiel pour le bien-être de la communauté. Dans l'histoire, la charité et l'entraide ont toujours été des valeurs fondamentales, notamment durant les périodes difficiles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'samilost' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il a montré beaucoup de samilost envers les victimes de l'accident.' Cela indique que la personne a fait preuve de compassion.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'samilost' ?

'Samilost' est généralement utilisé seul, mais il peut être intégré dans des phrases comme 'avoir de la samilost pour quelqu'un', ce qui signifie éprouver de la compassion pour cette personne.

Q.Quelle est la différence entre 'samilost' et 'ljubav' ?

'Samilost' se concentre sur la compassion et la clémence, tandis que 'ljubav' signifie 'amour', qui est un sentiment plus large et souvent romantique. Utilisez 'samilost' dans des contextes de soutien et d'empathie.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary