I'm learning
slovenčina
tým — meaning in French: avec ça
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
avec ça
tým
málo
kreatívny
príležitosť
ortodoxný
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tým' dans des contextes variés, comme lors de discussions sur le sport, lorsqu'ils parlent de l'importance de l'esprit d'équipe. Par exemple, dans un contexte professionnel, un manager pourrait dire : 'Nous devons travailler en tým pour atteindre nos objectifs.' Il est également courant d'utiliser ce terme dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils évoquent une activité collective.
Synonyms & nuances
'Tým' est souvent utilisé pour souligner l'idée de collaboration et d'effort commun, tandis que des mots comme 'skupina' (groupe) peuvent désigner une simple collection de personnes sans l'élément d'harmonie ou d'objectif commun. Choisir 'tým' implique une dynamique plus forte et une intention collective.
Culture
'Tým' trouve ses racines dans le mot allemand 'Team', qui a été adopté dans de nombreuses langues, y compris le slovaque. En Slovaquie, l'idée de合作 et d'unité est valorisée, particulièrement dans des sports d'équipe comme le hockey sur glace et le football, où le succès repose sur la coopération entre les membres.
FAQ
