nepriateľ — meaning in French: ennemi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ennemi

nepriateľ

šťastie

ovocie

naštvaný

byť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'nepriateľ' est souvent utilisé dans des discussions où la tension ou le conflit est présent, par exemple, lors de discussions politiques ou de débats passionnés. Les Slovaques l'emploient aussi dans des contextes littéraires pour décrire des antagonistes dans des récits ou des films.

Synonyms & nuances

'Nepriateľ' est souvent utilisé pour désigner un ennemi dans un contexte plus personnel ou émotionnel, tandis que ' protivník' se réfère souvent à un adversaire dans un cadre compétitif comme le sport. On choisira 'nepriateľ' quand l'ennemi représente une réelle menace ou opposition personnelle.

Culture

Le mot 'nepriateľ' provient de la racine slovaque 'priateľ', qui signifie 'ami'. La préfixation 'ne-' indique une négation, transformant ainsi l'idée d'amitié en celle d'hostilité. Dans la culture slovaque, ce terme est souvent lié à des conceptions historiques de loyauté et de trahison, surtout à l'époque des conflits régionaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'nepriateľ' en contexte?

On peut utiliser 'nepriateľ' pour parler d'une personne avec qui on a des conflits ou des différends. Par exemple : 'Mon nepriateľ m'a trahi.'

Q.Quelle est la forme plurielle de 'nepriateľ'?

La forme plurielle est 'nepriateľi'. Par exemple, 'J'ai plusieurs nepriateľi dans ma vie.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

'Nepriateľ' ne doit pas être utilisé de manière interchangeable avec ' nepriateľský', qui signifie 'hostile'. Il est important de comprendre le contexte pour éviter toute confusion.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary